scrolling vertical and horizontal

http://www.webdesignbooth.com/create-a-vertical-scrolling-news-ticker-with-jquery-and-jcarousel-lite/
http://sorgalla.com/jcarousel/